Het eerste wat in mijn hoofd opkwam toen ik Maarten z'n buik zag na de operatie was het lied "Mutter" van Rammstein:

Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch

Meneer de Chirurg had namelijk gewoon door de navel heen gesneden en die daarna weer dichtgeplakt. Doordat Maarten al niet zo'n uitgesproken navel had, leek er nu niks meer van over! Door het bobbelige litteken kon je geen onderscheid meer maken tussen wat nu ooit de navel was of wat nu een bobbeltje in het litteken was.

Ik vond het toch wel wat vreemd, iemand zonder navel en begon me te bedenken hoe alles eruit zou zien als het litteken wat was bijgetrokken. Zou mijn lief dan een strakke buik hebben zonder navel? Of zou er toch nog een bobbeltje overblijven wat we dan als navel konden aanduiden, al zat het misschien op een verkeerde plek? Maar gelukkig kan ik melden dat na een paar dagen alweer duidelijk werd waar de navel was. Hij zit er nog steeds en is echt niet te missen! Gelukkig maar...